Influencia de la experiencia previa en los beneficios del entrenamiento quirúrgico laparoscópico basado en la simulación / Influence of previous experience on the benefits of laparoscopic surgical training based on simulation

Introducción: El entrenamiento quirúrgico basado en simulación busca la adquisición de habilidades en los participantes noveles y la capacitación en los expertos. El objetivo de este estudio es valorar la evolución de los alumnos en un curso intensivo de anastomosis laparoscópica y el análisis de sus resultados dependiendo de su nivel y experiencia previa. Métodos: Se analizaron los alumnos de todos los cursos de anastomosis realizados durante 30 meses en el Hospital virtual Valdecilla (Santander). Se realizaron anastomosis intestinales latero-laterales manuales con vísceras «ex vivo» porcinas en un endotrainer laparoscópico. Se analizaron las diferencias técnicas y de calidad entre la primera y la última anastomosis y se comparó la progresión entre residentes y los facultativos especialistas. Resultados: Se analizaron 45 participantes, 22 de ellos residentes y 23 especialistas. Se observó una mejoría estadísticamente significativa del 80,5% en todos los parámetros procedimentales (94,8% residentes vs. 67,3% especialistas). El tiempo se redujo un 48,1% en los residentes y un 43,2% en los especialistas (p < 0,001). En cuanto a calidad, se obtuvieron mejorías significativas en el grupo de residentes: incremento del 90% de tensión adecuada, reducción del 75% de bordes evertidos y 60% de las fugas. Además, obtuvieron resultados comparables a los especialistas (27,3% fuga en última anastomosis vs. 34,8% especialistas, p = 0,59), los cuales presentaron mejoría sin significación estadística. Conclusiones: El grupo de residentes presenta una mejora mayor y significativa en habilidades procedimentales y en calidad de la técnica, alcanzando el nivel de los especialistas tras completar el curso

Introduction: Surgical training based on simulation seeks the acquisition of skills in novice participants and ongoing sill development in experts. The aim of this study is to assess the evolution of students in an intensive laparoscopic anastomosis course and to analyse their results depending on their level and previous experience. Methods: The students of all the anastomosis courses conducted during 30 months in the Valdecilla virtual hospital (Santander) were analysed. Manual side-to-side intestinal anastomoses with porcine ‘ex vivo’ viscera were performed in a laparoscopic endotrainer. The technical and quality differences between the first and the last anastomoses were analyzed and the progression between residents and specialists was compared. Results: We analyzed 45 participants, 22 of them residents and 23 specialists. A statistically significant improvement of 80.5% was observed in all procedural parameters (94.8% residents vs. 67.3% specialists). The time was reduced by 48.1% in the residents and 43.2% in the specialists (p < .001). In terms of quality, significant improvements were obtained in the group of residents: an increase of 90% in adequate tension, and a reduction of 75% of everted edges and 60% of leaks. In addition, they obtained results comparable to the specialists (27.3% leak in the last anastomosis vs. 34.8% by the specialists, p = .59), which presented improvement without statistical significance. Conclusions: The group of residents presented a major and significant improvement in procedural skills and in the quality of the technique, reaching the level of the specialists after completion of the course

Polipectomía transanal asistida por robot: ¿tiene alguna indicación? / Robotic Assisted Transanal Polypectomies: Is There Any Indication?

Objetivos: La polipectomía transanal asistida por robot puede tener ventajas respecto a la cirugía laparoscópica transanal convencional. Evaluamos la seguridad, factibilidad y ventajas potenciales de esta técnica. Métodos: Entre febrero de 2014 y octubre de 2015, se realizaron un total de 9 polipectomías transanales en nuestro centro. Realizamos un estudio retrospectivo de datos recogidos prospectivamente referentes a las características de los pacientes, tumores tratados, resultados perioperatorios, informe anatomopatológico y morbimortalidad. Resultados: Fueron tratados 5 hombres y 4 mujeres mediante polipectomía robótica transanal. Las lesiones se encontraban a una distancia media de 6,2 cm respecto al margen anal. La superficie media de las lesiones fue de 15,8 cm2. Todos los procedimientos fueron realizados en posición de litotomía, independientemente de la localización de la lesión. Se realizó cierre del defecto en todos los casos. El sangrado intraoperatorio medio fue de 39,8 mL. El tiempo quirúrgico medio fue de 71,9 min. No se objetivaron complicaciones graves postoperatorias ni reingresos y la estancia mediana fue de 2,5 días. Conclusiones: La polipectomía transanal asistida por robot es útil para tratar lesiones rectales complejas o voluminosas. Nuestra plataforma de acceso transanal permitió un amplio rango de movimientos con los pacientes en litotomía (AU)

Objectives: Robotic assisted transanal polipectomy may have advantages compared with the conventional transanal minimally invasive surgery technique. We evaluate the safety, feasibility and advantages of this technique. Methods: Between February 2014 and October 2015, 9 patients underwent robotic transanal polypectomy. We performed a retrospective study in which we analyse prospectively collected data regarding patient and tumor characteristics, perioperative outcomes, pathological report, morbidity and mortality. Results: A total of 5 male and 4 female patients underwent robotic TAMIS. Lesions were 6,22 cm from the anal verge. Mean size was 15,8 cm2. All procedures were performed in the lithotomy position. Closure of the defect was performed in all cases. Mean blood loss was 39,8 ml. Mean operative time was 71,9 min. No severe postoperative complications or readmissions occured. Median hospital stay was 2,5 days. Conclusions: Robotic TAMIS is useful to treat complex rectal lesions. Our transanal platform allowed a wider range of movements of the robotic arms and to perform all procedures in the lithotomy position (AU)

Robotic-assisted laparoscopic transanal total mesorectal excision for rectal cancer: a prospective pilot study.

BACKGROUND: We performed a prospective pilot study of robotic-assisted laparoscopic transanal proctectomy with total mesorectal excision for the surgical treatment of rectal cancer. This study was to assess the feasibility and safety of robotic-assisted laparoscopic transanal total mesorectal excision. TECHNIQUE: All patients underwent robotic-assisted laparoscopic left colon mobilization, robotic-assisted laparoscopic transanal total mesorectal excision, ultralow mechanical colorectal or handsewn coloanal anastomosis, and a diverting loop ileostomy. Four patients with stage III disease received long-course preoperative chemoradiation before surgery. MAIN OUTCOME MEASURES: Primary and secondary end points included the assessment of pathological examination and postoperative morbidity. RESULTS: Between August 2013 and January 2014, 4 men and 1 woman underwent robotic-assisted laparoscopic transanal total mesorectal excision. Patient age and BMI were 57 ± 13.9 years and 25.8 ± 2,7 kg/m. Tumors were located an average of 5 ± 1 cm from the anal verge and were preoperatively staged as T2N0M0 (1 patient) and T2N1M0 (4 patients). Mean operative time was 398 ± 88 minutes with no intraoperative complications. Mean length of hospital stay was 6 ± 1 days. A Clavien II, grade B anastomotic leakage developed in 1 patient postoperatively. In all cases, pathological examination of the total mesorectal excision specimens showed complete mesorectal excision with negative proximal, distal, and circumferential margins. All patients were disease-free at their initial 3-month follow-up. CONCLUSIONS: Robotic-assisted laparoscopic transanal total mesorectal excision is a feasible and safe option for the surgical management of early-stage rectal cancers. Robotic technology with endowristed instruments and 3-dimensional high-definition imaging are of great help in overcoming the limitations of traditional laparoscopic transanal surgery. Long-term functional and oncological assessments of outcome are needed.

Nueva técnica de proctectomía trasanal con escisión total del mesorrecto totalmente robótica en el tratamiento del cáncer de recto / New technique of transanal proctectomy with completely robotic total mesorrectal excision for rectal cancer

La resección anterior con escisión total mesorrectal es el tratamiento estándar para el cáncer de recto. Este tratamiento sigue siendo técnicamente dificultoso en los tumores localizados en el recto medio e inferior. Presentamos un caso de escisión total mesorrectal robótica transanal con asistencia robó tica en un varón de 57 años e IMC 32 kg/m2 con un adenocarcinoma T2N1M0 a 5 cm de línea pectínea tras tratamiento neoadyuvante. El tiempo quirúrgico fue de 420 min. La estancia postoperatoria fue de 6 días, sin objetivarse complicaciones. El estudio anatomopatológico demostró una pieza de 33 cm, una tumoración ypT2N0 con margen distal de 2 cm, margen circunferencial libre y buena calidad del mesorrecto. La tecnología robótica puede disminuir la dificultad inherente a las plataformas TEO/TEM o SILS para la realización de este tipo de procedimientos. La realización de ensayos clínicos es necesaria para la completa evaluación de esta técnica

Anterior resection with total mesorectal excision is the standard method of rectal cancer resection. However, this procedure remains technically difficult in mid and low rectal cancer. A robotic transanal proctectomy with total mesorectal excision and laparoscopic assistance is reported in a 57 year old male with BMI 32 kg/m2 and rectal adenocarcinoma T2N1M0 at 5 cm from the dentate line. Operating time was 420 min. Postoperative hospital stay was 6 days and no complications were observed. Pathological report showed a 33 cm specimen with ypT2N0 adenocarcinoma at 2 cm from the distal margin, complete TME and non affected circumferential resection margin. Robotic technology might reduce some technical difficulties associated with TEM/TEO or SILS platforms in transanal total mesorectal excision. Further clinical trials will be necessary to assess this technique

New technique of transanal proctectomy with completely robotic total mesorrectal excision for rectal cancer.

Anterior resection with total mesorectal excision is the standard method of rectal cancer resection. However, this procedure remains technically difficult in mid and low rectal cancer. A robotic transanal proctectomy with total mesorectal excision and laparoscopic assistance is reported in a 57 year old male with BMI 32 kg/m2 and rectal adenocarcinoma T2N1M0 at 5 cm from the dentate line. Operating time was 420 min. Postoperative hospital stay was 6 days and no complications were observed. Pathological report showed a 33 cm specimen with ypT2N0 adenocarcinoma at 2 cm from the distal margin, complete TME and non affected circumferential resection margin. Robotic technology might reduce some technical difficulties associated with TEM/TEO or SILS platforms in transanal total mesorectal excision. Further clinical trials will be necessary to assess this technique.